Перевод — это работа. Создание уникального контента. Это даже более уникальный контент, чем классический «рерайт». Но хорошим тоном будет в конце материала сослаться на оригинал, указав тем самым авторство. Некоторые переводчики также пишут и своё имя как переводчика.
Чаще всего мы даём ссылку на оригинал в начале перевода, а имя автора в конце текста.