Мне кажется, если откинуть всю физиологию и пошлятину, беременность дракона от осла можно объяснить волшебным зельем для "долго и счастливо", которое осел выпил в середине второй части этого мультика. возможно это какой-то побочный эффект, поскольку выпитое зелье должно было подействовать на обоих партнеров, не зависимо от того, кто из них его принял. Осел превратился в прекрасного жеребца, ну а дракониха вполне могла залететь волшебным методом, так как "долго и счастливо" не обязательно подразумевает голливудскую внешность.
Но опять же, все это лишь мои любительские теории чтобы не представлять того, как эти двое вообще могли спариваться.
Вопрос из интереса. Довольно долго задавался этим вопросом, так как не понимал, почему так получилось.