Тут небольшая аллюзия на Пелевина
— Пойдешь ко мне в штат?
Татарский еще раз посмотрел на плакат с тремя пальмами и англоязычным обещанием вечных метаморфоз.
— Кем? — спросил он.
— Криэйтором.
— Это творцом? — переспросил Татарский. — Если перевести?
Ханин мягко улыбнулся.
— Творцы нам тут на х*й не нужны, — сказал он. — Криэйтором, Вава, криэйтором.
В общем, тот труд (во всяком случае та его часть, относящаяся именно к созиданию), которым я время от времени занимаюсь за деньги, вполне подходит к приведенной цитате. Не в плане того, что он плохой или скучный, а в том, что это больше работа, чем удовольствие.
Я думал что вы поняли к чему я клоню,Generation П. Значит я не ошибся,подумав об этом)