Дарья Малёжина
декабрь 2019.
50

Связаны ли между собой происхождения английского слова "dream" и русского слова "дрёма"?

Ответить
Ответить
Комментировать
2
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Очень вероятно, что связаны.  В русском, корень этот вырван из лингвистического контекста полностью.  Т.е., вероятно заимствование из языка не близкородственного.  В английском, корень хоть и изолирован, но полно похожих stream, cream - аж "молочные реки с кисельными берегами" вспоминаются - близкая семантически тема, да?  Т.е., вероятно заимствование из языка близкородственного, а скорее - происхождение из одного из исходных (бриты, англы-саксы, норманы-французы, уэлльс и шотландия - много составшных частей языка, да).  В русский - оттуда же, издалека пришло.

1
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью