Подразумевается обычный архив типа .zip или .rar?
Да, конечно можно. Родное приложение файлы, к примеру, прекрасно работает с .zip (то есть может даже распаковывать содержимое). Насчет расширений типа .rar сомневаюсь, но вы как минимум можете скачать и хранить данный файл, а потом воспользоваться любой программой из AppStore, которая сможет его открыть.