Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что должно было измениться в истории, чтобы ныне главным международным языком был не английский, а русский?

ОбразованиеИстория+6
Анонимный вопрос
  · 31,5 K
Полиглот. Владею 7 языками. Знаю дореволюционную орфографию. Увлекаюсь лингвистикой.  · 14 сент 2020

Ну, по факту, русский стал языком международного общения, пускай не настолько сильно распространённым как английский. На русском до сих пор можно спокойно изъясняться в странах бывшего Советского Союза, при этом чувствуется также некоторая экспансия русского языка в страны, куда приезжают русские и русскоязычные с целью туризма и на ПМЖ — Турция, Кипр, Балканы, Болгария, Израиль и многие другие.

Сейчас русский язык входит в десятку наиболее распространённых языков в мире, это один из семи официальных языков ООН.

Конечно, было бы неплохо, если бы ещё наше правительство продвигало бы наш язык и культуру так, как это делают и другие, тогда, глядишь, всё больше и больше людей стали бы учить русский.

Но вернёмся к основному вопросу, что же привело к тому, что английский язык в итоге стал основным международным?

  1. Англия была крупнейшей колониальной державой. По сути, английские колонии находились по всему свету и над английскими владениями, как говорили в своё время, не заходило солнце. Плюс, английская колониальная политика породила как минимум три огромных и мощных в экономическом и политическом плане страны — США, Канада и Австралия, которые, не считая самой Британии, оказали колоссальное влияние на культуру, политику и экономику всего остального мира. По сути говоря, у Британских островов было достаточно выгодное географическое положение — это были именно острова, до которых ещё нужно доплыть, чтобы, скажем, повоевать, и, соответственно, мощный флот, который и сумел оставить свой след везде по миру.
  2. Немаловажным фактором также стало и то, что английский язык всё-таки во многом проще, чем многие другие в том числе и европейские языки. Объективно говоря, русский язык гораздо сложнее английского с точки зрения изучения грамматики. При этом, самый интересный факт заключается в том, что, если мы взглянем на историю становления современного английского языка, то увидим, что во многом именно за счёт огромного своего распространения он испытал такие изменения, которые поспособствовали ему упростился до современного состояния. То же характерно и для других широко распространённых языков типа испанского.

Тут возникает вопрос, почему же русский не такой простой, хотя он тоже широко распространённый? У меня есть теория, и если есть бóльшие специалисты, чем я, то прошу меня поправить, но я считаю, что русский остался сложным исходя из того ареала, где он распространялся. Если мы посмотрим на структуру языков тех народов, где русский стал языком международного общения, то увидим, что часто это были народы, кому не были чужды понятия падежей и аффиксов, а строй этих языков был либо синтетическим, либо агглютинативным, что позволяло принимать русский в качестве языка международного общения из-за сходства грамматических структур. И если бы русский распространялся бы среди тех народов, где нужно было бы для коммуникации с этими народами сильно его упростить, то он бы упростился. Как пример приведу русско-норвежский пиджин — руссенорск, который представлял собой смесь русского и норвежского языков, упрощённый донельзя, — именно на нём общались русские и норвежские торговцы на северных берегах Норвегии. Подобным образом общались наши торговцы из Приамурья и Забайкалья с китайскими на так называемом кяхтинском пиджине, который тоже был по сути русским языком с упрощённой грамматикой.

Итак, если суммировать, русский язык хоть и проиграл английскому с точки зрения роли главного международного языка, но он до сих пор остаётся весьма распространённым языком в мире при этом он сумел сохранить сложную и интересную грамматику, которую в гораздо большей степени потерял английский.

3 эксперта согласны
нууу русский не так сложно учить у нас в есть единая граматике. .в англиском нет точной системы изучения языка. у... Читать дальше
Филолог, переводчик, английский язык. С 1998 года живу в Канаде .  · 31 авг 2020
В истории не бывает сослагательного наклонения. Но, если пофантазировать - то Россия должна была бы захватить всю Азию , Австралию и обе Америки с Африкой. Изничтожить индейцев, сжечь все тексты майя, разрушить Империю инков, разграбить Индию , а не согласных индусов привязывать к жерлам пушек и стрелять, возить рабов из Африки, ссылать своих преступников в Австралию... Читать далее
русский язык уже сейчас распространён на полмира ! даже вы пишете да и все здесь на русском! полевропы пишут тут... Читать дальше
инженер, почти хобби чтение: историческая, военная, техническая литература, научная...  · 3 сент 2020
В какой-либо реальности наверно так и произошло - русский язык стал главным, как впрочем и испанский, и китайский, и тд. Возможно есть реальности, где главным стал, ну не знаю, древневавилонский или еще какой-нибудь мертвый язык!? А может ли русский язык стать главным в будущем? Вполне, и возможно и без войн или катаклизмов. И подтверждений такой возможности куча в... Читать далее
1 эксперт согласен

Станки, тракторы... чувак, проснись, эта эпоха прошла.

Математик, программист, инженер, интересуюсь также психологией и общественными отношениями  · 9 дек 2020
На самом деле вопрос распространения языка зависит не от его сложности, распространение языка полностью, целиком опирается на 1) культурную и научнотехническую доминантность страны языка 2)распространённость в разных сферах жизни Именно поэтому когда Франция задавала культуру и моду, была технически развитой страной в России и во всей Европе, в т.ч. даже в Англии... Читать далее
Я - переводчик, юрист и поэт. Интересуюсь политикой, поэзией и религией.   · 15 нояб 2020

Сталин должен был реализовать свои планы и завоевать весь мир. Но, во-первых, это было мало вероятно, а во-вторых, не думаю, что все были бы от этого в восторге

Филолог, переводчик, любитель истории и культуроведения  · 22 окт 2020
Должен был удаться поход Святослава в Болгарию, а Русь должна была закрепиться в Преславе и Доростоле. Позднее Русь должна была закрепиться в малой Азии и на побережье Средиземного моря. Для этого нужно не только степи противостоять, но и захватить Царьград, выстояв в противостоянии с мусульманами. При этом Европа тоже в стороне не осталась бы. Для того, чтобы стать... Читать далее
просто балабол диванный ыксперд   · 17 нояб 2020
Нужно стать примером для всего мира. Примером в эффективности государства. Примером в благополучии народа. Примером в экономической мощи и стабильном развитии. А сейчас у нас самих нет уверенности в завтрашнем дне. Что уж говорить. Мы настолько крэйзи, что за один век дважды сломали строй, трижды успешно устроили революции и дважды не успешно. Почему то мы все время... Читать далее

США были примером в благополучии народа? Читая Эптона Синклера (да и Стейнбека тоже), этого как-то не скажешь.

Обо всем понемногу  · 5 дек 2020
Полагаю, Российская империя должна была бы развиваться островными колониями, а не экспансироваться на восток и юг своих границ. Тесной интергации с европейцами тоже не происходило - российские правители зачастую довольно топорно проводили внешнюю политику, и какого-то особого социокультурного влияния Россия не оказывала на окружающих. Только в пределах границ. Хотя РИ и... Читать далее
Любитель многого.   · 14 сент 2020
У РФ шанса на другой русский мир нет, как в РИ не было. А СССР в распространении англоязычие мог превозмочь. Не случилось. Почему? В нем не создали экономики, которая могла бы стать мотиватором сотрудничества, стала бы мировой, привлекала. Не вдохновляли в этом плане мир и его научно-технические достижения, причем, как в стране, так и за ее рубежом. Интерес к языку... Читать далее
Техн. переводчик с/на английский (и с немецкого). Книги и вокруг, языки, COVID, миро- и...  · 12 авг 2017
Как-то мне подвернулась статейка в интернете про "Passport power". Как выяснилось, авторы имели в виду действительно "мощь паспорта" - т.е. способность его владельца путешествовать по миру без виз. Самыми мощными оказались паспорта США и Соединенного Королевства. Когда Россия переквалифицируется из страны-изгоя на уровне КНДР и Ирана на позиции не только силового, но и... Читать далее
Россия - никак не "страна-изгой на уровне КНДР и Ирана". До КОВИДа у российского паспорта была мощь около 110 (т... Читать дальше