Я бы посоветовал " 12 разгневанных мужчин ". Прекрасное диалоговое кино. На 5 месте ( вроде бы ) в рейтинге самых лучших фильмов всех времен и народов IMDB. Фильм затягивает сразу же, как начинаются диалоги, а после окончания еще очень долго заставляет думать. А еще этот фильм называют лучшей юридической картиной в истории ( из-за наглядного демонстрирования важности презумпции невиновности, как я полагаю ).
На меня очень сильное впечатление произвел "Мыс страха" (1962). Римейк во многих отношениях ему уступает. Много фильмов интересующей вас эпохи можно найти здесь.