36600
4
0
13 августа
23:08
октябрь
2015

Есть вариант, что специально. Как говорилось в каком то роллике о съемке сериала... making of friends. Это делается для привлечение внимания определенной части аудитории. Эдакий способ стать своим. Там же присутстувуют и части других культур. Это на самом деле может хорошо поднять интерес к сериалу. Даже спустя 20 лет, тут спрашивают об этом=)

115
0
август
2015

Не думаю, что здесь присутствует какой-то супермегаважный скрытый смысл. Квартира Джо и Чендлера изначально и до конца сериала была эдакой "холостяцкой берлогой", что, по мнению декораторов сериала, означает совершено безвкусные и несочетаемые вещи (вспомните квартиру Джо, просто фантастика), обстановка в ней должна была быть такая, чтобы было сразу понятно, женщины в этом доме не задерживаются. Таким образом для украшения стен было выбрано то, что пылилось на складе: "о какая прикольная, давай возьмем, чувак!", "эй, а вот эта к ней подходит, тут кенгуру, смотри!". В конце концов, для американцев русские подписи на нарисованном плакате не несут никакого смысла. Вспомните квартиру Моники: там над телевизором висит французский постер, который вполне вписывается в "бабушкин" интерьер.

Кенгуру-боксер мне тоже долго покоя не давал, потом я решила, что в мире не все должно быть сложно :)

58
6
показать ещё 2 ответа
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта