Олег Василенко
июль 2017.
5873

Посоветуйте хорошие книги о Древней Японии времен самураев?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
5
4 ответа
Поделиться

Помню, однажды уже отвечала на этот вопрос: https://thequestion.ru/questions/96754/chto-pochitat-pro-byt-i-kulturu-samuraev
По поводу художественных - да, однозначно уже указанный "Сёгун".

Стоит понимать, что история правления самураев насчитывает порядка 600 лет, - официальное становление военного класса в качестве правителей Японии произошло в 12-м веке, а возвращение императору его полномочий только в девятнадцатом. Как по мне, очень интересна не только военная история Японии, но и "инсайдерская" информация, вроде семейных наставлений лидеров кланов самураев своим детям/сподвижникам, своеобразных нравоучений, начавших бурно распространяться в Средние века и заложивших основы для последующего формирования бусидо. Из самых известных это: "Суждения в 99 статьях" Такэда Нобусигэ, "21 правило" Ходзё Соун, а также наставления его сына - Ходзё Удзицуна, "17 статей" Асакура Тосикагэ.
Все они должны быть в свободном доступе либо на русском, либо на английском. Можете погуглить "Сочинения японских воинов" - это сборник подобных наставлений и статей.
Мне доводилось самой переводить часть подобных наставлений  с японского и ответственно заявляю, что эти материалы безумно интересны: по ним можно проследить не только идеалы, устанавливающиеся в том или ином домене, но и даже то, как самураи организовывали свой быт. Во сколько вставали, во сколько ложились, как вели себя с окружающими и проч. любопытные подробности канувшей в лету эпохи.

В общем, рекомендую :)

10
0
Прокомментировать

Клавелл Джеймс. Сёгун

Это исторический роман, действия которого происходят в 17 веке. Главный герой — англичанин Джон Блэкторн. Он был в составе команды Голландского корабля, который потерпел крушение у берегов Японии. 

Это были одни из первых европейцев, которые оказались в тогда ещё, изолированной Японии. 

Эта книга хорошо описывает Японию того времени. Начиная от культуры до борьбы за власть. Сюжет описывать не буду — лучше прочитать. Книга основана на реальных событиях — и тем интереснее её читать.

2
0
Прокомментировать

"Самураи. Военная история" Стивена Тёрнбулла. Здесь очень хорошо объясняется эволюция становления самурайского сословия. Книга читается очень легко и имеет богатую основу: автор книги опирается на японские, английские и американские источники. В этом можно убедиться, открыв список использованной литературы.

1
0
Прокомментировать

Возьмите книжки японского писателя Эйдзи Ёсикавы. Это весьма известный в Японии автор исторических романов о самураях. Он черпал вдохновение в основном в японских и китайских классических произведениях (вроде "Троецарствия, "Речные заводи", "Повесть о Гэндзи" и пр.). 

1
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью