Думаю, дефис заметит узкая группа лиц, какие кавычки нужно спользовать в каком языке знает ещё меньше народа. Хотя если с одной стороны будут "запяточные" кавычки, а с другой -- типографские, это да, будет заметно всем.
А те, кто знает, что помимо дефиса есть ещё тире и минус обычно довольно быстро привыкают не реагировать на такое.
Что страшнее -- лишний пробел или граматика, сказать сложно. Скорее всего, их заметят разные люди. Кстати, меня больше бесит не побел перед запятой ,а отсутствие пробела после.
Здравствуйте!
Грамматические ошибки.
Пробелы перед запятой.
Какой вопрос Вы задаёте, такой и ответ Вы получаете.
Чётко, конкретно, коротко и по делу.