Ответить
Alexandr Fedotov
16 июля 18:08.
172
Как правильно употребить слово "музыкант" в женском роде?
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Слово "музыкант"  в женском роде не меняет окончание и не прибавляет флексий. 

Слова, обозначающие профессии, прибавляющие к себе "-ша", имеют разговорную окраску и в официальной речи не используются.

Если проще: с друзьями говорите "музыкантша", но в официальной обстановке только "она - музыкант"; при вынужденном употреблении оборота "эта музыкант сделала..."(что звучит не очень), используйте контекстные синонимы - например, имя (Анна сделала...)

Русский язык не очень богат на феминитивы и литературную норму так быстро не изменишь, как бы феминизм не старался.

В отличие от славянских и некоторых других языков, в английском слова не имеют мужского или женского рода, посему что в одном что в другом случае будет использоваться слово "musician". Если Вы хотите заострить внимание на женском поле музыканта, то можно сказать "female musician". Но, в принципе, можно и просто сказать "She's a musician".

Если же говорить о русском языке, то есть такое слово как «музыкантша». Так что в женском роде будет именно оно.