Можно ли будет на Западе легализовать многожёнство, если предварительно назвать это "полиаморным браком" и начать борьбу за легализацию?

Зачем эти лишние движения? Это достигается проще - введением в западные законодательные нормы шариатской составляющей в области брака и ее распространением на всех граждан страны в свете равенства перед законом и на оба пола в свете гендерного равенства. При прецедентном праве это будет, я прогнозирую, не позднее 2020 года.