Отдельного такого сайта нет, но на русских торрентах, если покопаться, встречаются именно такие версии игр - с оригинальной озвучкой и русским текстом. Надо смотреть в описании каждой конкретной раздачи. Обычно язык указывается прямо в теме.
З.Ы. Не уверен, что вопрос не нарушает действующего законодательства :)