Если я верно понял, чего вы хотите, то нужно прочесть (для начала или вообще) одну книгу - Диоген Лаэртский "О ЖИЗНИ, УЧЕНИЯХ И ИЗРЕЧЕНИЯХ ЗНАМЕНИТЫХ ФИЛОСОФОВ". Там он как раз и задается целью найти истоки древней философии, объяснить, откуда классические философы взяли первые понятия философии, космогонии, этики, механики и т.д., а также что каждый из них внес в мировую (для того времени) философскую науку. Книга написана в виде кратких очерков о сотнях великих философов, с биографиями, основными идеями, анекдотами из их жизни, - читается легко и приятно, по объему невелика.
Конечно, хочется верить, что мудрость философов-результат волшебных практик, откровение бога или что-то в этом духе. Но нет. Философы дошли до своих идей тяжелым умственным трудом, образованностью, спорами, дебатами. Так что легкого пути стать философом нет.
Это все понятно,но какие были именно первоначальные источники для черпания знания для древнегреческих философов?
Знания это не источник Урд, их неоткуда черпать. Древние философы создавали его, опираясь на наблюдения, логику и житейскую фольклорную мудрость. Об экспериментам речи быть не могло, из-за презрения вольных жителей полисов к физическому труду и "техне"
Всё это заменял мысленный эксперимент.