Мне было бы интересно почитать что-то, написанное совместно Достоевским и Пелевиным. Совершенно разные системы ценностей - как они смогли бы ужиться в одном литературном произведении?
Боги, да вы прям мои мысли прочли! только собиралась о них же написать)
Почему бы не почитать реальное "сочетание" Лермонтова, Пушкина и Гофмана -- книгу Анатолия Королева "Коллаж Дама пик". Там лермонтовский Герой нашего времени, пушкинская Пиковая дама и гофмановский рассказ Кавалер Глюк смешаны пропорциях 1:1:1. Плюс еще есть главка от самого Королева -- Орущий Сфинкс.
Сочетание Стивена Кинга и Льва Толстого, Дарьи Донцовой и Набокова, Чехова и Солженицина. Интересно, что из этого могло бы получится. Страшно представить.
Конечно же Кафка и Достоевский. У них похожие тексты, темы. Я думаю, что если бы Фёдор Михайлович жил ещё примерно лет 40-50 до выхода романов Кафки, то чувствую: Достоевскому они бы понравились, правда он бы заметил что - то своё в "Процессе".
Хм. Наверное, Толкиена и Кинга. Или Стругацких и Ренд. Хотя иногда хочется безумного... Агата Кристи " Горе от ума". Или "Мертвые души игры престолов"
Роман на библейский сюжет (Ветхий Завет) от Льва Толстого и Томаса Манна. Такая помесь"Смерти Ивана Ильича" и "Иосифа и его братьев". Например, про Иова. Или про Иакова. Или про царя Давида.
Коллаборация Кафки и Паланика. Не знаю, насколько удачно, но вышло бы очень оригинально.
(да, мне нужны символы для развернутого ответа, чтобы его было интересно читать)