В чём разница между "thou" и "thee" в английском?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
2
4 ответа
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

«Thee» больше используется в религиозных трактах, и считается устаревшей формой слова «тебя, тебе». «Thou» — именно обращение на «ты», хотя в Библии нередко пользуются и этой формой взывания к Богу.

Пользователю можно написать личное сообщение вBadoo
12
Прокомментировать

ПОжалуйста плиз плиз плиз не исспользуете эти слова в современном разговорным английском. Над тобой будут издеваться чуть чуть... Эти слова только полезны если учите вы Шейкспирские драмы комедии трагедии.

Anna Birksотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
3
Прокомментировать

И thou и thee являются устаревшими формами you (ты) в английском языке.

Thou: Используется в разговоре с человеком, который является субъектом действия. ( То есть он выполняет действие.)

Например:

Thou art here. (art = старая форма are)

Ты здесь.

Thee: Используется в разговоре с человеком, который является объектом действия. ( Действие совершается над ним.)

Например:

He gave it to thee.

Он отдал это тебе.

Есть и другие устаревшие формы you. Среди них thy, thine, ye.

Thy и thine используется как "твой", thy пишется, если следующее слово начинается с согласной, а thine, если с гласной.

Ye используется как множественное число you или по другому как "вы".

3
Прокомментировать
Читать ещё 1 ответ
Ответить