Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие русские слова используются в английском разговорном обиходе?

Иностранные языкиРусский язык+2
Павел Евлампьев
  · 7,2 K
Scrum Master, преподаватель английского в анамнезе  · 28 июн 2017

С великим прискорбием сообщаю, что, наверное, самое распространенное сейчас в англоязычном мире выражение, это "cyka blyat". Это мем, пришедший от мультиплееровых игр наших соотечественников с иностранцами, где эта фраза, очевидно, наиболее полно выдавала мнение русскоязычной стороны об игре. Ее регулярно можно встретить в комментариях к темам, связанным с Россией.

PewDiePie так же хорошо поспособствовал распространению этих слов за рубежом в 2017 году. 

Анонимный ответ28 июня 2017
тАйга и тундра - в Северной Америке они есть, а других названий нет. Вот популярная Тойота: бабУшка - большой тёплый платок (а вовсе не дама, которая его носит на голове) bridge (карточная игра) бистрО (через франзуский) пОгром A changing Crown Heights marks 25 years since Brooklyn pogrom jta.org белУга Mammoth - мамонт, переносно всё огромное Sable - соболь Эти... Читать далее

Тайга и тундра не русизмы.

читаю книжки, иногда выпиваю  · 28 июн 2017
В целом, в английском языке очень много заимствованных слов с русского языка. В целом почти весь англ.язык это заимствованные слова и переделланные под себя, всё это началось в 5 века после вторжения Германских племён в Великобритаю. Так-же большой процент скандинавских слов и французских. Например слово алкоголь взято у русских))).  Вот небольшой список слов :correcteng... Читать далее

Слово алкоголь, на минуточку, арабизм.

Пастух овец  · 27 янв 2022
Решил дополнить другие ответы. Только что в детективе попалось: china tea set on a copper tray beside a samovar. Действие происходит в окрестностях Голивуда.