Какие отличия реального Пабло Эскобара от образа Пабло в сериале "Нарко"/"Барыги"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Прежде всего, это не документальный сериал. Он основан на реальных событиях, и среди его персонажей есть реальные люди, но на 50% это вымысел. Точно ответить на ваш вопрос трудно, поскольку по поводу Эскобара нет незаинтересованных оценок. Полиция видит его как убер-злодея, а близкие родственники частично оправдывают и обеляют. Так, его сын утверждает, что отец не втягивал его в криминальные дела, и что конфликтов в семье было меньше, чем на экране. Но можно ли этому верить? 

Достоверно могу сказать одно - реальный Эскобар иначе говорил по-испански. В сериале сыграл бразильский актер Вагнер Моура, который говорит по-испански с португальским акцентом. Колумбийцы этим очень недовольны. Они настаивают, что надо было нанимать колумбийского актера с правильным выговором.  

Борис Ивановотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
12
Прокомментировать
Ответить