Какие технические проблемы могут возникнуть при увеличении жителей в мегаполисах до пятидесяти и более миллионов?

Думаю, что с точки зрение техники проблем не может возникнуть - это можно масштабировать. Скорее может возникнуть проблема чисто физического размещения.