Tschick - Wolfgang Herrndorf во первых действительно веселый роман, во вторых хороший язык.в сюжете присутствует украденная Лада, молодые ребята и дороги бывшей ГДР. В Германии этот роман был пару лет назад очень популярен.
Прямо совсем приключенческого? Классическая немецкая приключенческая литература — это Karl May: “Halbblut (oder Der schwarze Mustang)”, “Winnetou”, “Der Sohn des Bärenjägers” и так далее.