Ответить
The Question
март 2015.
56360

Можно ли говорить «я скучаю за тобой» вместо «я скучаю по тебе»?

ЯзыкНаука
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
3
4 ответа
Поделиться

Грамотному человеку, носителю русского литературного языка, так говорить нельзя. Это неверный вариант русского управления, сложившийся под влиянием украинского и закрепившийся в некоторых диалектах как регулярная ошибка. Если кто-то хочет спародировать украинскую речь, то такая фраза придется к месту.

Говорить-то можно, но нужно ли? Если брать в расчёт русский язык, то правильнее говорить "по тебе" или "без тебя". Все "за" - южный диалект.

Разумеется, можно. Проверочный вопрос: скучать за кем? За тобой. Всё сходится? Глаз не начал подергиваться немножко? Тогда всё в порядке.  Не забывайте также добавлять: "Зая, если че - я на созвОне!" 

показать ещё 1 ответ