Изобретут ли в будущем устройство, которое будет транслировать на экран сны спящего человека?

Нет конечно. Экран не может передать сон спящего человека по определению. Ведь сон это не сколько картинка сколько эмоции и ощущения. Это как показать полотно экспрессиониста человеку лишенному воображения-"просто мазня", скажет тот.