Думаю, она проходит там, где мимика ее лица выражает фальшивое удовольствие от очередной встречи с вами, там, где на ваши длинные сообщения она отвечает "да, ахах, наверное" или "ок, как скажешь".
На самом деле то, о чём вы спрашиваете, должны ощущать вы сами, просто измерьте собственную степень навязчивости в соотношении с ее реакциями на ваше присутствие, вот и всё, удачи).
Грань проходит в том месте, когда Вы осознаете, что не ощущаете уважения с ее стороны. Парень, "бегающий" за девушкой, в большинстве случаев быстро ей надоедает. Поэтому нужно иногда "притормозить" , чтобы убедиться в том, что партнер Вас уважает.