Потому что у вас, видимо, очень высокие стандарты. "1984" экранизировался четыре раза, два раза на ТВ и два раза в кино. Последняя по времени версия - британский кинофильм 1984 года в постановке Майкла Редфорда с Джоном Хертом, одним из лучших британских актеров, в главной роли и с Ричардом Бертоном, семикратным номинантом "Оскара", в роли О'Брайана. Фильм получил несколько фестивальных и несколько национальных наград. Если вам этого мало, то британское кино, вероятно, просто не дотягивает до уровня ваших высоких ожиданий.