Термин "сексизм" предполагает необоснованное предвзятое отношение к людям на основании их пола. Гомофобия рождает предвзятое отношение на основе сексуальной ориентации человека. В этом уже наблюдается схожесть.
И то и другое предполагает, что человек, мысленно или действиями, разделяет людей на группы по какому-либо признаку, причем одна группа априори для этого человека лучше, чем другая.