Возможно. Гипноз - это состояние. Человек, умеющий наводить гипнотический транс, безусловно, пользуется каким-то языком, но большая часть работы происходит невербально, т.е. в неречевом формате. Один из самых известных случаев - когда один из самых сильных гипнотизеров ХХ века Милтон Эриксон, проводя публичный сеанс, загипнотизировал женщину, которая совсем не понимала по-английски.