Один исторический роман назван странно: 4 — 20 — 13. Почему так? Какая эпоха отражена в романе?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Виктор Гюго "Девяносто третий год". Вандея - противостояние роялистов, умеренных и бешеных революционеров во Франции в конце XVIII века. Исторических фигур там немало - Марат, Робеспьер Дантон и другие. Первое журнальное название романа - "93: Гражданская война".

Вопрос некорректно задавать школьникам на олимпиадах и ЧГК, ответ на него подразумевает знание одновременно литературы, истории и французского языка. По-французски 4 - quatre, 20 - vingt, 13 - treize. Но при этом Quatrevingt-treize - это 93. Так что тут игра слов.

11
Прокомментировать
Ответить