Как перестать читать английские слова русскими буквами? Например, I live in Russia - Ай ливе ин Руссия?

Ответить
Ответить
Комментировать
8
Подписаться
0
3 ответа
Поделиться

Уделяйте много времени аудированию, постановке произношения, и, возможно, вы на автомате при говорении на английском начнёте их произносить в приближенном к английскому варианте. Не факт, конечно, что вы сразу будете правильно произносить, всё-таки это английский, но не отчаивайтесь, не такая уж и это проблема :)

2
Прокомментировать

Я избавилась от этого довольно давно. Лучший способ - это найти какой-нибудь текст и вставить его в любой переводчик в графу "английский" и нажать на "прослушать". Таким образом, вы слышите правильное произношение слов. Если найдёте тексты с записью, то ещё и интонацию поставите. А самое банальное - это смотреть фильмы с субтитрами.

1
Прокомментировать

Очень просто: изучайте английский. Чем больше вы будете знать, как это на самом деле произносится, тем меньше будете читать это "по-русски". Но - не перестарайтесь! А то меня уже раздражает, когда люди говорят "броузер", "роутер" и т.п. ;)

0
Прокомментировать
Ответить