Есть очень хорошая книга «Искусство геймдизайна» Джесси Шелла (bookmate.com). Автор рассказывает о том как сформировать идею, объясняет психологию игроков и приводит много примеров.
Есть такой подкаст - "Как делают игры", куда постоянно приходят люди, которые так или иначе связаны с разработкой компьютерных игр. (galyonkin.com)
Также в блоге одного из его авторов Сергея Галёнкина много статей, размышлений, ссылок и дискуссий по теме.
Почитайте статьи на профессиональном ресурсе DTF dtf.ru там много познавательного. И блоги Сергея Климова на sergeiklimov.biz - у него, наверное, самые интересные статьи про игровую индустрию, написанные в легкой, доступной форме.