Еду в плацкарте. Напротив меня спит молодая красивая женщина в облегающих джинсах и водолазке. Молча любуюсь. В США меня за такое могли бы осудить?

Для начала заметим, что в США плацрартных пульмановских вагонов давно нет - остались только сидячие или купе. Но в Канаде плацкарты еще есть.

Предположим, что вы молча, но заметно любуетесь соседкой в самолете, или сидячем вагоне поезда, или в метро. Есть ненулевая вероятность, что возникнет откуда-то стереотипичная феминистка третьей волны (метр высотой, метр шириной, и с апосематического окраса шевелюрой) и пронзит вас осуждающим взором, а то и произнесет невнятную, но очень гневную речь. Но какая-либо администрация / полиция ввязываться не будет.

Если вы любуетесь соседкой, например, в университетской кафетерии или на рабочем месте, и если кто-то пожалуется, то возможно вас попросят престать создавать дискомфорт.