Что вы там делаете, что не можете музыку слушать? Я вот прям сейчас слушаю, как с мобильного, так и с десктопа — всё работает.
Что касается основного вопроса — в ВК есть левое меню. В нём более 10 пунктов (см. скриншот). Аудиозаписи это только 1 из 10 пунктов. Также есть друзья, группы, сообщения, фото, видео и т.д.