Вопрос, конечно, не совсем корректный – не понятно, то ли он продиктован общим интересом, то ли речь идет о конкретной проблеме. Тем не менее, попытаюсь ответить.
Если вопрос общий, то рискну предположить, что автор пытается провести аналогию с негативным влиянием неблагополучной обстановки в семье на личность ребенка и перенести эту проблему в область взаимоотношений человека со своими домашними питомцами. В этом смысле обстановка в семье вряд ли так же драматично влияет на животных, поскольку они не выстраивают со своими владельцами отношений с той сложной психологической подоплекой, которая есть в отношениях между людьми.
Если вопрос касается реальной ситуации, то без конкретной информации о поведении животного и о самой неблагополучной обстановке, которая может быть разной, возможны лишь общие рассуждения. Допустим, речь идет о такой ситуации, когда между членами семьи постоянно возникают конфликты и вспыхивают скандалы. Скорее всего, животные привыкают к такой обстановке, особенно, если конфликты между людьми напрямую не затрагивают их интересы. Если кошку кормят, не гоняют и у нее есть удобные места для лежания, а поведение ругающихся людей непосредственно на нее не направлено, то, вряд ли на ее состояние серьезно влияет обстановка в семье. Конечно, кошки склонны пугаться громких криков и резких движений, но если есть безопасное место, где они могут скрыться, то, скорее всего, животные не будут сильно страдать от выяснения отношений между людьми.
Есть еще один аспект этой проблемы. В семейных конфликтах люди могут апеллировать к, якобы, интересам домашнего питомца, чтобы манипулятивно влиять на близких. Например, как только начинается разговор на повышенных тонах, кто-то заявляет, что ругаться нельзя, потому что для кошки это вредно. В этом случае, это не вопрос поведения животного.