Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Правда ли, что термин "славяне" и английское слово slave имеют общее происхождение?

Искусство и культураНаукаЯзык
Ivan Pirogov
  · 17,0 K
маркетолог, эксперт по лояльности. Любитель истории.  · 28 сент 2020  · clck.ru/Xvhzn
Английское слово slave происходит от старофранцузского sclave, которое произошло от средневекового латинского sclavus, а оно, в свою очередь, от среднегреческого σκλάβος.
Слово славянин slav происходит напрямую от самоназвания славян и пришло в европейские языки из славянского.
Дополнение. Среднегреческое σκλάβος происходит напрямую от славянин (slav/sklav).
Так что, да, эти слова имеют общее происхождение.

Разумеется. Более того, древние римляне не знали никаких славян и слово sclavus в значении "раб" не употребляли...

Первый
Люблю жизнь и надеюсь, что это взаимно.   · 5 янв 2021
Внешнее сходство двух незнакомых людей не обязательно означает, что они родственники: похожи, и всё. Наличие одинаковых имён и фамилий у разных людей не означает, что они родственники: тёзки, и всё. Любая попытка делать выводы по внешним признакам свидетельствует о поверхностности суждения. Эдак любой славянин объявит, что слово «скот» тождественно слову scot... Читать далее
Между словами Скот и Scot прямая связь. Галлы Британии издавна были знатными скотоводами и расчитывались... Читать дальше
Первый
аряги и Викинги это Скандины Русы и не какого отношения к славянам не имеют славяне это рабы римской империи пахпри и земледельцы а Русы это вообще другая этничность они спустились на своих лодках с севера и осваивали земли и основывали свои города тут и образовалась Русь а римская империи продвигаясь на восток покоренние народы христианизировала и... Читать далее
Дацик - тебе "мозги напрочь вышибли" ? Или ещё осталось?
Комментатор ПРО  · 24 янв 2021
Возможно. Греки предлагали славянам уезжать из своих диктаторских режимов с нарушениями прав человека в демократическую Грецию. Уже по прибытию, славяне понимали, что их привезли в лучшем случае мыть посуду в заведении для ЛГБТ. Потом римляне использовали термин sklavos по отношению к галлами и англосаксам, ибо не оскорблять их национальное достоинство. Пробыв в рабстве... Читать далее
Я - программист, который знает немного о циклах и условиях.  · 26 сент 2021
Конечно же это не так. Ни один народ не назовёт себя рабом добровольно. Есть народы, которые называют себя "словены", "словаки". Slave - не английское слово: оно пришло в английский из латыни, как и остальные 50%-60% слов английского словаря. А в латынь попало из греческого. А возможно и греческое тоже неоригинальное. Все народы или общности будут всегда называть себя... Читать далее
Что за бред? "Ни один народ не назовёт себя рабом добровольно." А где написано, что славяне назвали себя "рабами"... Читать дальше
Новая этимология и смысл слов.  · 5 июн 2017
СЛАВЯНЕ – "одна из крупнейших в Европе групп родственных по языку и культуре народов, составляющих три ветви: восточнославянскую (русские, украинцы, белорусы), западнославянскую (поляки, чехи, словаки, лужичане) и южнославянскую (болгары, сербы, хорваты, словенцы, македонцы, черногорцы)". (БЭКМ). ♦ Этноним происходит от ар. سلف салаф, мн. число أسلاف'асла:ф "славяне"... Читать далее
Кароч, ты очередной славянофилъ «доказавший» что «мы русские славяне», я открою такой секрет, этнических славян... Читать дальше
Анонимный ответ1 июня 2017
Скорее всего. Cреднеанглийское слово slave происходит от старофранцузского sclave, которое произошло  от латинского sclavus, а оно, в свою очередь, от среднегреческого σκλάβος. По одной из версий σκλάβος указывает на племенное название славян (Slavs), поскольку славянские пленники в раннем средневековье нередко становились объектом византийской, германской и арабской... Читать далее
И не только ан не только  в английском слово "славянин" созвучно со словом "раб", но и в немецком, в нидерландском... Читать дальше
Исследую этимологию русского языка, фонемный состав пракрита, культуру славянских...  · 23 нояб 2022
"Sklavus (раб)", полагаю, имеет более близкое этимологическое значение к современному русскому слову "Склонять", т.е. видоизменять, принуждать. Словяне это ВСЕ белые люди, которые пришли с северного континента гиберборея, еще в допотопные времена. Подтверждение этому всему находится в землях Сибири. Если сейчас проводить эти археологические исследования, все как обычно... Читать далее
Обучаюсь на дому  · 4 дек 2021
Правда или нет - не могу утверждать. Но об этом я прочитал в книге "Краткая история Европы" Саймон Дженникс. (стр. 110) - Викинги отправились на завоевания по рекам Руси - Днепру, Дону, Волге, углубившись до Чёрного моря и подчинили местные славян.народы. Продавали их в рабство на рынках Крыма. (англ. слово slave - происходит от слова "славяне"). Вот так говорится в... Читать далее
Первый

конечно, правда, славян часто продавали в рабство в те времена. Особенно варяги, хазары любили их продавать на рынки Кордобы и пр. Так что да: Слово slave /раб происходит от "славянин"

Сказал какой-то татачонок😂 человек, который противопоставляет славян варягам явно не знает о чëм говорит. Конечно... Читать дальше