Можно ли в ЕГЭ по обществознанию в эссе привести в качестве аргумента какое-либо литературное произведение??

Конечно. При написании пробных эссе я сам всегда так и делал: сначала приводил пример из истории, а в качестве второго аргумента использовал литературное произведение. Главное - выбрать подходящее.