Ответить
Глеб Сегеда
апрель 2015.
6496

Откуда взялось выражение "Порвать на британский флаг" ?

ЯзыкНаука
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
4
2 ответа
Поделиться

Судя по всему, выражение "порвать на британский флаг" появилось из-за такой особенности рисунка флага, как множество мелких деталей-"кусочков".

Другая версия, блуждающая по интернету: В войне за независимость Америки, Линкольн порвал Джек Юнион.

Ещё одна версия: в каком-то фильме ковбой разорвал флаг, угрожая сопернику сделать то же самое с ним. В русском дубляже эта сцена особенно понравилась зрителям.