Мне больше нравится превод Надежды Вольпин, язык намного красивее, чем в других переводах. Перевод Роговой более точный, но стилистически не очень удачный.