Продадут, если возраст позволяет вам совершать такие покупки в этрй стране, а продавцу будет ясно, что это именно ваш паспорт и какой в нем указан год (или дата) рождения. С паспортом для выезда за рубеж, содержащим записи латинским шрифтом, таких проблем наверняка не возникнет. Ограничения продажи обычно связаны с возрастом покупателя, а не с типом удостоверения личности, этот возраст подтверждающий.