Не знаю про нормальные школы, но в моей (кадетской, да), если я правильно читал устав и он с того времени не изменился, четко прописано, мол, если ученик явился в школу в неподобающем виде, то тот, кто его "обнаружил", обязан сообщить родителям/классному руководителю и прочим интересным людям об этом инциденте и отправить ребенка домой
А вообще, полезно иной раз зайти на сайт школы и посмотреть, есть ли там чего интересного в их документах. И уже в случае, когда черным по белому написано: "неподобающая форма бла-бла отправить домой", то ничего не поделаешь. Если же школьная форма есть только на словах - удачи в спорах.