Как быстро и проще всего написать интернет-магазин на Java?

Никак. Нельзя быстро и просто написать бекэнд на java для интернет-магазина. Инструмент не соответствует задаче.

Если хотите быстро и просто - посмотрите в сторону PHP/RoR.