Долго пытался найти и нашел, тут и от индийца ответ есть:
Далее ссылки не про эффекты, но суть та же:
Почему в индийских фильмах всегда танцуют?
Почему индийский кинематограф такой странный?
Как жители Индии относятся к своим фильмам-боевикам со спецэффектами? Им тоже смешно от всего этого?
Есть прекрасный китайский фильм Герой ru.wikipedia.org , но смотреть его с непривычки тоже невозможно. Ровно как и у индийцев герои там летают. Пожалуй это единственный фильм из подобных, который я выдержал.
Вообще, все фильмы своего времени о восточных единоборствах неправдоподобны. И часто комедийны.
Наши боевики тоже неправдоподобны, просто привычны нам.
Всякие Пираты Карибского моря тоже неправдоподобны. Фильмы ужасов тоже.
Детективы тоже стало невозможно смотреть, в большинстве вставляют какую-то глупую мистику.
В последнее время в индийском кино можно найти и хорошие спецэффекты. Важно понимать, что Болливуд производит очень много фильмов на разную аудиторию. Это фильмы с разным бюджетом, поэтому нет смысла каждый раз городить "Аватар".
Кроме того, это южное кино - здесь куда важнее карнавал, чем достоверность