историк, религиовед, автор канала "Это пройдет" https://t.me/ietoproydet · 20 апр 2017 · independent.academia.edu/EvgueniiKuzmishin
Так сложилось сравнительно недавно - в III-VI веках нашей эры. Первоначально название Ирака происходит от шумерского названия города-государства Урука (от "ур" - город). А название Ирана происходит от слова "еран, ерьян", позднего варианта слова "арья" - потому что иранцы считаются в своей древности чуть ли не самой чистой ветвью арийской народности, другой поток которой заселил полуостров Индостан.
это случайность, там совершенно разные буквы при написании.
К сожалению, это простое совпадение.
Название Ирак, несмотря на сомнительное происхождение, возможно, произошло от слова «Урук» - аккадского названия шумерского города. Урук даже содержит шумерское слово, обозначающее город, то есть «Ур». Легенда гласит, что «Урук» также означало «хорошо политый» или «плодородный».
Хотя происхождение Ирака не известно из-за его древнего... Читать далее
ИРАК - "арабская страна, расположенная в Междуречье".
♦ От рус. река, которое, в свою очередь, происходит от ар. أراق 'ара:ка "течь".
ИРАН - "страна в Западной Азии, жители которой в древности поклонялись огню".
♦ От обратного прочтения ар. ناري на:ри "огневик". Похоже, что огнепоклонничество является продолжением культуры шумеров. Ср. древнее название страны Персия и... Читать далее