Tim Sadikov
апрель 2017.
1011

Кого в либеральной среде называют Мурзилками?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Обычно тех, кого разводят вслепую - проправительственных журналистов и блоггеров, посетителей проправительственных митингов и т.д. Тех, кто хором скандирует то, что им велят кураторы, и толпами валят забалтывать или бить инакомыслящих.

Примечательно, что термин в этом значении появился не в собирательно "либеральной" среде, а ровно наоборот. В российский блоггерско-печатный публицистический дискурс его ввел очень правый и вполне проправительственный блоггер Дмитрий Галковский в начале 2000-х гг. Первоначальное словосочетание было "либеральные мурзилки" - так он называл либеральных блоггеров, которые сотнями ругались с ним в каментах ЖЖ. Он полагал, что они не обладают собственным умом и просто повторяют то, что им сказали. Сам Галковский почерпнул это слово у философа В.Розанова, а Розанов пользовался им с 1913 г., когда слово "мурзилка" сочинила (скорее ввела в широких обиход из русских диалектизмов) Анна Хвольсон, переводчица на русский язык сказок-комиксов канадца Палмера Кокса про "брауни" (1879), нечесаного грязнулю. Кроме него, в его сказочной стране жили другие персонажи, и Хвольсон также породила имена Незнайка и Знайка. Все они жили в "царстве малюток". Николаю Носову впоследствии пришло в голову переименовать их в "коротышек" и додумать новых персонажей.

Евгений Кузьмишинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
4
-3

Как может быть Мурзилка Анны Хвольсон нечесаным грязнулей, если

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью