Тут, как нельзя кстати, подходит встречный вопрос: «Вы с какой целью интересуетесь?»
Если Вы разработчик и ищете, на изучение чего потратить время — ответ один. Если потенциальный заказчик сайта — ответ другой.
Второй встречный вопрос: что Вы подразумеваете под словом «Битрикс»?
Yii это фреймворк, следовательно его надо сравнивать с Bitrix Framework… Ну, не с готовым же продуктом, типа: «1C-Битрикс: Управление сайтом»! Это как вагон кирпичей сравнивать с построенным домом.
Следующий вопрос: лучше в чём?
— В зарабатывании денег (в качестве программиста)
— Чисто технически (идеологически и т.д.)?
— В скорости разработки, например, сайта компании или интернет-магазина?
— В стоимости разработки и последующей поддержки?
— В качестве разработки?
Любые фреймворки — это инструмент. От задач и квалификации специалиста зависит результат работы этого инструмента.