Максим Чумаков
апрель 2017.
4212

Зачем в русском языке нужны буквы я;ю;е, когда можно заменить на йа;йу;йэ?

Ответить
Ответить
Комментировать
5
Подписаться
2
3 ответа
Поделиться

Эти буквы взаимозаменяемы, только в начале слова или после другой гласной: "ель" = "йэль",  "поел" = "пойэл". Но после согласной звуки будут уже совсем разные: "лесок" не равно "лйэсок". "Е" смягчает предыдущую согласную, а "йэ" нет, в русском языке это принципиальная разница.

39
0

Вы же понимаете, что из логики того кто спрашивает (заменять одну букву набором других) следует, что мы можем заменить Е которое смягчает предыдущую букву знаками "`ЙЭ"

Т.е.:

лесок

->

л`йэсок

Проблема не в том, что не передать, а в том, что это уже слишком сложно.

-3
Ответить

Но ведь можно написать "льэсок" (Как в украинском ьо\йо вместо ё)

+1
Ответить
Прокомментировать

Хорошая статья (из ответа Простого Человека), кстати. 

Из неё понятно, что можно и ещё десяток букв убрать. Если убирать эти, почему не убрать другие? Только тексты станет невозможно читать, над каждым словом нужно будет думать долго.

к, п, л, с, т, ф, ш

г, б, р, з, в, ж.

Заменим мягкие звуки соответствующими им твердыми с добавлением знака `

К - Г, П - Б, С - З, В - Ф, Ш - Ж

Ц - ТС, а ТС мягкое ДЗ

Щ - СЧ, а СЧ мягкое ЗЧ

Хорож`айа сд`ад`йа -- из нйэйо б`онйад`но, что можно и йэз`чйо дйэсйад`ог` буг`в убрат`. Йэз`ли убирад` эд`и, б`очйэму нйэ убирад` другийэ?

Замечание про смягчение предыдущей согласной верно, но из логики того кто спрашивает (заменять одну букву набором других) следует, что мы можем заменить Е которое смягчает предыдущую букву знаками "`ЙЭ"

Т.е.:

лесок

->

л`йэсок

Проблема не в том, что не передать, а в том, что это уже слишком сложно.

_____

Сложность частично может быть измерена просто объемом текста.

Так, например, в книге Гарри Поттер и Философский камень встречаются:

Я -- 8859

Ю -- 2069  

Е -- 33 444

Представляете на сколько страниц (строк) вырастет любая книга? В электронных книгах необходимость листать страницы тоже является существенным неудобством. И ощущение того, что страница полна пустотой (лишней информацией) тоже.

Обычная строка -- 50-60 символов, или посмотрите сколько в вашем формате.

Файл с текстом книги занимает 1 017 470 байт, максимум там может быть именно столько знаков включая пробелы и знаки окончания строки начала новой строки. 

Вот к этому миллиону символов у вас будет дополнительно 40 000 и ещё десятки тысяч когда Е смягчает предыдущую согласную и нужен ещё один знак. Если считать 40 000 (на самом деле заведомо больше), то в формате моей электронной книги 1400 строк или 60 страниц.

14
-1

С ответом согласен, но статья так себе, мягко говоря. Много ошибок и вульгаризации.

+1
Ответить

)) ровно для иллюстрации вопроса-ответа, а так то, конечно, не то, что стоит читать.

-1
Ответить

Заменим мягкие звуки соответствующими им твердыми с добавлением знака `: К - Г, П - Б, С - З, В - Ф, Ш - Ж

Буквы к и г могут означатьи твёрдый, и мягкий (палатализованный) звук. Разница в том, что первая соответствует глухому согласному, а вторая — звонкому. То же относится и к остальным парам.

0
Ответить
Прокомментировать

Этот ответ написан и доступен на

Этот ответ написан и доступен на Яндекс Кью

Можно добавить и - йы.

Буквы я, ю, е, ё, и - это слоги, в которых согласный звук й - является кратким звуком по сравнению с гласным. В написании типа йа долгота звуков одинаковая, две отдельные буквы. Если уж менять, то на йО, йУ, йА. Но в цифровой печати появится масса неудобств. При надвигающемся переходе на латиницу всё-равно надо будет что-нибудь придумывать. Хотя коверканье языка более актуально.

0
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью