1560
3
0
27 июля
16:08
июль
2015

Так получилось, что самые интересные украинские писатели - это ныне живущие: Юрий Андрухович ("Рекреация", "Московиада", "Переверзия", "Лексикон тайных городов"), Юрий Издрык ("Флешка", "Таке", стихи), Тарас Прохасько ("НепрОстые", "Бо Так Є"), Сергей Жадан ("Ворошиловоград", "Anarchy in the UKR", "Биг-Мак", стихи). Большинство их произведений переведены на русский язык, насколько мне известно.

Есть плеяда украинских писателей XIX -начала XX века - Тарас Шевченко, Леся Украинка, Иван Франко, множество советских классиков - Сосюра, Рыльский Тычина - к несчастью, никто из этих художников слова не достиг мирового/европейского уровня и все они являются частью локальной украинской истории литературы, не очень интересной зарубежному читателю.

8
2
июль
2015

Перед тем, как приниматься за чтение украинской литературы, стоит понять, что большая часть произведений будет на историческую тематику.

Если вы собираетесь читать произведения украинских авторов, чтобы иметь малейшее представление о литературе, то стоит начать с самого раннего периода. Это будут произведения Григория Сковороды, Ивана Вишенского, Мелетия Смотрицкого, Феофана Прокоповича (дидактическая и религиозная литература).

Уже после творчества этих писателей начинается период Новой украинской литературы, более художественный период. И тут уже есть где разгуляться книголюбу: Котляревский, Гребинка, Квитка-Основьяненко, Шевченко, Марко Вовчок, Панас Мирный, Остап Вишня, Нечуй-Левицкий, Смотрицкий, Кобылянская, Гринченко, Франко, Леся Украинка, Коцюбинский, Хвылевый, Кулиш, Сосюра, Довженко, Стус, Симоненко, Костенко. Закончить этот список стоит известными современными авторами: Малкович, Карпа, Дереш, Забужко, Корний, Жадан. Конечно, перечислены далеко не все писатели, но, прочитав хотя бы пару произведений каждого из них, вы будете иметь представление об украинской литературе.

Но если вы хотите насладиться процессом чтения, то я бы советовал прочитать такие произведения: "Энеида" Котляревского, "Музыкант" Шевченка, "Кулик", "Чайковский" Гребинки (он же автор текста известного романса "Очи черные"), "Рассказы из русского народного быта" Марко Вовчок, "Кайдашева семья" Нечуя-Левицкого, "За двумя зайцами" Старицкого, "В воскресенье рано зелье копала" Кобылянской, "Немного тьмы", "Культ", "Поклонение ящерице" Любка Дереша, "Жесть" Сашка Ушкалова, "Суки получают все" Карпы, "Лицей послушных жен" Роздобудько.

7
0
июль
2015

Как ни странно, но почитать надо Шолома-Алейхема. Хотя он писал в основном на идише и считается еврейским писателем, но писал он о людях живущих на Украине. Это большой писатель, оставивший яркий след в литературе, он даже считается еврейским Марком Твеном. К его 100-летию (1959) вышло собрание сочинений на русском языке.

По его знаменитым рассказам о молочнике Тевье поставлен прекрасный мюзикл "Скрипач на крыше" (1971) kinopoisk.ru

2
1
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта