Master I
июль 2015.
5336

На каком языке была написана христианская Библия?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
5
2 ответа
Поделиться

Ветхий завет был написан на древнееврейском языке и позже во втором веке до нашей эры переведен на древнегреческий язык (Септуагинта). Новый же завет был написан на древнегреческом языке (койне)

8
-1
Прокомментировать

Первоначально Библия, а точнее Ветхий завет, христианской не была: христианства не было.

Первоначально Ветхий завет был написан на древнееврейском и отчасти на арамейском языках. Затем переведён на древнегреческий, и на греческом же был написан Новый завет.

То есть первая христианская Библия, которую они признали своей священной книгой, была написана по-гречески, при этом первая её часть была признана христианами только после того, как была переведена с древнееврейского и арамейского языков на греческий.

14
-7
Прокомментировать
Ответить