Знаю четыре таких сайта:
Увы, имел дело только с одним ( lang-8.com ). На L8 Вы редактируете тексты других пользователей на вашем родном языке, а носители языка, который вы изучаете, проверяют ваш текст, исправляют ошибки. Чем больше исправлений вы сделали, тем больше у вас рейтинг, а чем больше рейтинг, тем больше вероятность быстро получить помощь.
Советую добавлять в друзья пользователей, которые вас исправили (да и вообще всех активных юзеров), чтобы ваш текст проверили в кратчайшие сроки.
Удачи!