Да-да. Вы же своим детям наверняка все эти детские сказки читаете с казнями и убийствами, насилием и мошенничеством со стороны главных героев, - а в них, даже современно адаптированных, этого полно. Слонёнок вполне в тренде; у того же Киплинга ему не меньше досталось)