Как устроиться работать переводчиком, если есть образование, но нет опыта?

470
1
0
22 июля
09:41
ноябрь
2015

По моему скромному мнению и опыту, если основная загвоздка в отсутствии этого самого опыта - его нужно получить. Возможностей для этого больше, чем кажется на первый взгляд. Волонтерская работа на всевозможных международных мероприятиях, внештатное сотрудничество с агентствами, у которых всегда аврал и всегда некому что-то перевести, участие в переводческих конкурсах - всё это на первых парах совершенно не прибыльно, но может рассматриваться как инвестиция в собственное резюме, в котором, при отсутствии боевого опыта, и такие строчки вкупе с профильным образованием будут смотреться солиднее, чем одинокое упоминание о дипломе. Да и всякая практика всегда работает на вас. Удачи!

1
2
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта