Подавать в суд или не подавать будет решать владелец этой торговой марки.
Если Вы используете сходную торговую марку в коммерческих целях, да еще и в той же сфере гражданского оборота, то вероятность оказаться в суде значительно повышается.
"Чуток измененное название" имеет специальный термин "сходный до степени смешения".
С точки зрения Роспатента (это такая контора, которая регистрирует товарные знака) «обозначение считается сходным до степени смешения, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия». Роспатент рекомендует оценивать сходство обозначений на основе общего впечатления, которое «может происходить под воздействием любых особенностей обозначений, в том числе доминирующих словесных или графических элементов, их композиционного и цветографического решения».
